Essaid Manssouri
Atlas est victorieux !
Sisyphe est libéré !
Dites au mythe Sisyphe
Que le rocher est devenu poussière
Et son fardeau est devenu léger
Atlas est victorieux !
Dites au mythe Sisyphe
Que le lion d’Atlas
De ses cendres s’élève,
Ressuscite à nouveau,
Il est vivant,
Dites au mythe Atlantic
Que ta bien-aimée Africa
T’as écrit une lettre d’amour
Une lettre de joie et de bonheur
Que jamais l’histoire n’oubliera
Une lettre historique
Sur un rocher gros et lourd
Que tous les envieux et rancuniers
Portent sur leur dos
Et que le monde entier lira
Hautement sous le ciel d’Afrique.
Mama Africa s’adresse à toi Ô Maroc,
Je t’aime,
Ô Maroc,
Je t’aime,
Ô berceau des hommes libres,
Je t’aime,
Ô pays africain,
Je t’aime,
Ô royaume bien-aimée,
Sisyphe est libéré d’un lourd fardeau
Le lion d’Altas est honoré,
Vive Maroc, Vive l’Afrique !
D’une voix citoyenne :
Dieu, Patrie, Roi !
D’une voix Africaine :
Dima Maroc !
